Joulu on nyt tulossa :D

O Natal ta chegando! E eu ganhei um calendário de Natal da Lotta :D

Ontem a Lotta tava falando com a äiti que ela ainda não tinha um joulukalenteri (joulu=natal, kalenteri=calendário) e que não podia, porque todo ano tem que ter um!

Daí ela foi até o quiosque ali embaixo pra comprar, e me trouxe um:

Funciona assim: O quadro é cheio de quadradinhos destacáveis correspondentes a cada dia de dezembro até a véspera de Natal. Aí, quando você destaca cada dia um dia, tem um chocolatim atrás :D

Todos os pequenos por aqui tem um desses. A äiti tava me contando ontem que a Lotta, quando ganhou o primeiro joulukalenteri, ela abriu todos os chocolates pra comer e tiveram que comprar outro hehueheuh

Amanhã começa o segundo período no colégio :D A gente vai começar a ter aulas de dança pro baile de fevereiro. É um negócio bem tradicional, tipo valsa e essas coisas assim... Vamo ver!

E alguém se puder me explica porque que eu confundo sempre 'vielä' com 'enää' (ainda, não mais). Tipo se alguém me perguntar 'Vieläkö sulla on nälkää?' (Você ainda ta com fome?), eu respondo 'Ei vielä' (Ainda não). Eu não entendo porque eu confundo 8) heuheuh Não é como se em português não tivesse essa diferença...

Mas Hyvää Joulunodotusta teille kaikille! Boa espera de Natal (?)

Tampere!

Esse fim de semana eu fui pra Tampere. Fica a 2 horas de trem de Helsinki. É bem bonita cidade, tem umas fábricas legais e uns lagos em volta que são tão grande que chega a parecer que lá tem mais água que em Helsinki (Helsinki tem mar, se alguém não souber).

Até que deu pra ver bem a cidade, pra essa escuridão que ta. Mas lá fez até um solzinho legal, aqui em Vantaa continua escuro e molhado. A gente visitou uns lugarezinhos, tipo umas igrejas e umas lojas e um mercadinho de natal. Descobri que a Finlayson (marca finlandesa de roupas) é de Tampere 8D

De noite a gente foi num bar-café muito legal, com umas poltronas e sofás antigos, tinha um monte de quadros antigos nas paredes e a música era legal. Provei o salmiakkishotti 8) É muito bom :D

Comi comida mexicana pela primeira vez na vida! Tacos! E sangria!

Aquela igreja na segunda foto é onde fica o quadro Haavoittunut Enkeli (Anjo Ferido) :D Mó legal. Não sei se mais ninguém vai saber desse quadro, mas contem pro Thiago que ele vai saber qual é 8) É aquele que tem no clipe Amaranth do Nightwish. A propósito vejam: http://www.youtube.com/watch?v=GdZn7k5rZLQ&feature=channel É bem bonito o clipe até :D

Mas é isso. Hoje começou semana de provas. É até legal porque só tem uma prova por dia e depois pode ir embora. Aí eu vou ter prova essa semana toda, mas segunda e terça eu não tenho nada = final de semana prolongado :D

Pimeys

Escuridão! Ta escuro pa caramba! Ó:

Terça-feira, 17/11

Nascer-do-sol: 8h23

Pôr-do-sol: 15h45

Ou seja, o sol fica umas 7 horas no céu. O problema é quando o dia ta nublado durante essas 7 horas :D Que nem hoje :D Isso significa o dia inteiro sem um raiozinho de sol :(

E o pior é que a cada dia esse tempo de 'sol no céu' diminui uns 3-5 minutinhos. Isso acontecendo claro desde o verão né. Mas só agora que ficou estranho pra mim.

Não ta sendo ruim de fato, faz parte do outono-inverno daqui :) Mas é óbvio que um solzinho é sempre bem-vindo!

Mas a parte mais nova mesmo pra mim é eu me confundir um pouco. Quando tem horário de verão no Brasil eu tinha essa sensação, mas claro que numa escala bem menor. Tipo chegava 6 horas da noite e ainda tava clarão, era um pouco esquisito.

Aqui chega as 4 da tarde e já ta de noite D: Daí esses últimos dias eu fiquei com uma sensaçãozinha do tipo 'já acabou o dia, vou ficar de boa, tomar um banho e fazer alguma coisa tranquila tipo ler um livro ou ficar no computador até chegar o sono e ir dormir. Só que até o sono chegar eu ainda tenho umas 7-8 horas!

Com o tempo acho que acostuma, assim como no Brasil a gente se acostuma com o horário de verão. Mas dá pra ver que até mesmo o povo aqui se confunde no começo dessas escuridões.

Loska! D:

Hoje de manhã tava fazendo 2-3ºC, o que significa que a neve começa a derreter e virar loska = neve misturada com água e terra = mistureba nojenta e irritante. Lá vou eu pro colégio molhar todo o tênis e a barra da calça (isso tomando o maior cuidado). Não que eu me importe, eu não tenho essas frescuras, mas é que com a neve dá até pra correr e fazer guerrinha e tudo o mais. Essa mistureba além de feia é toda molhada, sem graça D: É tipo isso aqui só que mais líquido ainda:

Agora uma coisa muito legal :D Sabe aqueles cristaizinhos de neve que tem sempre em desenho? Esses ó:

Então, eles existem 8D (Tá, metade das pessoas deve saber disso, mas eu não devo ser o único ignorante também :B) Dá pra ver eles a olho nu e tudo :D Tipo quando ta nevando e cai no cabelo ou na roupa um cristalzim aí dá pra ver direitinho o formato todo simétrico e bonitinho dele :))

A Lotta foi madrugada passada pra Suécia 8) Próxima postagem eu conto direito. Ela volta segunda. E VOLTOU A FAZER ZERO GRAU E A NEVAR MARAVILHA! Eu to indo pra Helsinki daqui a pouco, espero que lá também esteja nevando, não essa coisa que não sabe se é chuva ou se é água...

Nevou! Nevou de verdade!

Nevoooooooooou, finalmente nevou de verdade! Desde desse último post tava nevando e acumulando no chão, quando tinha um tanto eu e a Lotta saímos e fizemos tudo de neve :D Boneco, guerrinha, trenózim e tudo mais :D Tem foto no orkut!

Esse post é só pra foto e o vídeo aí de cima mesmo :D

Tava aqui de boa jogando meus joguinhos idiotas no Facebook e pensando que filme eu ia ver daqui a pouco, quando a Lotta veio 'Sataaks ulkona lunta?' = 'Ta nevando lá fora?'. E fomos nós pra varanda confirmar o aviso de um amigo dela pela internet! O mais legal é que ta bem frio agora, então ta acumulando no chão. Ainda ta nevando lá, agora menos, mas o suficiente pra ir deixando um camadinha no chão, até no asfalto :D

Parece que a meteorologia ta prometendo mais neve ainda pra amanhã! E se dermos sorte e a temperatura não ir pro lado positivo (ta em 0ºC!) amanhã vai ter neve no chão o suficiente pra pisar e deixar pegadas e fazer bola talvez 8))

Foi mal a bagunça de imagens, eu não sei mexer aqui. As fotos tão em ordem contrária. São todas na casa do Wade ou ao redor :D As últimas (primeiras) são no telhado dele e as outras foram no halloweenzinho mó legal que teve!

To indo lá fora fazer bola de neve com a Lotta 8DD

Kieltenconfusionapuatomeconfundindo!

No! Voltei. Nem tenho muito assunto, mas to atualizando :)

Esses últimos dias eu tenho confudido bastante uma língua com outra, não sei se é porque eu to estudando muitas línguas ou se se eu tivesse só no finlandês/inglês/português ia dar na mesma. Antes tava tudo bem comigo em relação a isso. Com exceção dos meus primeiros dois dias aqui.

Quando eu cheguei eu falei só finlandês, e bem malzim ne, tinha cabado de começar a usar de verdade a língua, normal que saia empacado mesmo. Não sei se já falei aqui disso: No terceiro dia aqui na Finlândia, quando eu fu pra Helsinki pra me encontrar com o povo do ICYE pra ir pro acampamento de chegada, eu conheci todo o povo estrangeiro que tinha acabado de chegar que nem eu. O negócio é que minha cabeça já tinha relaxado desde o voo e se acomodado no finlandês. Do nada eu dava de cara com um povo que tinha que falar inglês. Não saía NADA nas primeiras palavras que eu tentava fazer! Sério, meu pensamente tava em finlandês e não saía nada em inglês. Ainda bem que isso passou no acampamento!

Mas aí, agora eu to confundindo mesmo. Tem coisas na minha cabeça que só fazem sentido em finlandês e eu não consigo traduzir.

Uma coisa é que eu to ficando com raiva de inglês! Eu de vez em quando tenho que usar, principalmente no meio do povo intercambista. Mas eu gosto de falar português, finlandês ou até espanhol se tiver oportunidade. Inglês não me cai bem :s Espero que isso passe depois, mas acho que até ano que vem não passa não.

Talvez eu tenha que parar de usar tanta língua. Além das três que eu já mencionei, ainda to estudando italiano e alemão no colégio. E russo to vendo de vez em quando. E espanhol eu tenho ouvido em músicas e filmes ultimamente.

'Só' essas são as línguas do meu dia-a-dia agora. Vou ver se (esqueci a palavra em português, putz, disso que eu falo...). Bom, vou ver se reduzo o número de línguas. Vou cortar o português que eu tenho falado sempre com a Petra e o Bruno. Vou ver se deixo o português só pra falar com o Brasil.

De resto vou tentar usar menos inglês...